The pop star was named Harvard’s Humanitarian of the Year because of charitable donations to a breast cancer center in Barbados and a scholarship program.