Jessica Chastain and Allison Pill talk about their new thriller, starring Chastain as a DC lobbyist who’ll do anything to win. Rick Damigella reports.