Edgar Wright’s latest film features a getaway driver who times his escapes to an epic soundtrack in “Baby Driver.” – Rick Damigella reports