The law enforcement community has rallied around six-year-old cancer patient Devin Suau, who may be the cutest honorary police commissioner in Boston’s history.