The singer and actress talks about moving behind the scenes as Executive Producer of the Netflix series and why the project means so much to her.