Singer Andy Grammer talks to John Vause about how his song “Fresh Eyes” went from being about his wife to an anthem about homeless people.