Felicity Jones, Donnie Yen, Diego Luna, Mads Mikkelsen, and director Gareth Edwards talk about their new “Star Wars” movie. Rick Damigella reports.