Lisa France looks at why Hollywood is remaking classing musicals into live TV events, and asks whether they’ve gone too far.