A terminally ill “Star Wars” fan got his dying wish to see “Star Wars: The Force Awakens,” after Disney, Bad Robot and Lucasfilm set up a private screening at his Texas home.